-
1 потребление потреблени·е
внутреннее потребление, потребление на внутреннем рынке — domestic / home consumption
годовое потребление — annual / yearly consumption
производительное / производственное потребление — productive consumption
потребление, связанное с удовлетворением коллективных потребностей населения (в образовании, здравоохранении) — public consumption
предметы потребления — articles / means of consumption
Russian-english dctionary of diplomacy > потребление потреблени·е
-
2 общественный фонд потребления
Американизмы. Русско-английский словарь. > общественный фонд потребления
-
3 общественные фонды потребления
1) Law: social consumption funds2) Economy: public consumption commons, public consumption funds, social consumption commons, social funds for consumption3) Diplomatic term: social benefitsУниверсальный русско-английский словарь > общественные фонды потребления
-
4 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
5 потребление
с.consumption, useпредметы, товары широкого потребления — consumer goods
-
6 потребление
с.consumption, useпредме́ты потребле́ния — objects of consumption
предме́ты / това́ры широ́кого потребле́ния — consumer goods
райо́ны потребле́ния — areas of consumption
обще́ственные фо́нды потребле́ния — public consumption funds
-
7 общественное потребление
1) General subject: social consumption2) Advertising: public consumption3) Business: collective consumptionУниверсальный русско-английский словарь > общественное потребление
-
8 государственная монополия, регулирующая потребление некоторых продуктов
Economy: public consumption monopolyУниверсальный русско-английский словарь > государственная монополия, регулирующая потребление некоторых продуктов
-
9 государственная монополия, регулирующая потребление некоторых товаров
Economy: public consumption monopoly (напр. алкогольных напитков)Универсальный русско-английский словарь > государственная монополия, регулирующая потребление некоторых товаров
-
10 потребление для удовлетворения коллективных потребностей населения
Economy: public consumptionУниверсальный русско-английский словарь > потребление для удовлетворения коллективных потребностей населения
-
11 потребление, связанное с удовлетворением коллективных потребностей населения
Diplomatic term: public consumption (в образовании, здравоохранении и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > потребление, связанное с удовлетворением коллективных потребностей населения
-
12 потребление, связанное с удовлетворением общественных потребностей
Economy: public consumption (образование, здравоохранение)Универсальный русско-английский словарь > потребление, связанное с удовлетворением общественных потребностей
-
13 расходы на общественное потребление
Business: public consumption expenditureУниверсальный русско-английский словарь > расходы на общественное потребление
-
14 сектор общественного потребления
Advertising: public consumption sectorУниверсальный русско-английский словарь > сектор общественного потребления
-
15 распределять
1) to distribute, to allocate, to allot2) (молодых специалистов) to assign -
16 общественное благо
Общественное благо представляет собой товар, при котором использование единицы блага одним агентом не исключает его использования другими агентами. Иначе говоря, общественные блага обладают той особенностью, что они являются неистощимыми: потребление одним индивидом не влияет на запас, доступный другим индивидам. Хорошую иллюстрацию дают знания. Использование части знаний для одной цели не исключает её использование для других. — A public good is a commodity for which use of a unit of the good by one agent does not preclude its use by other agents. Put somewhat differently, public goods possess the feature that they are nondepletable: consumption by one individual does not affect the supply available for other individuals. Knowledge provides a good illustration. The use of a piece of knowledge for one purpose does not preclude its use for others.
благо общественное, желательное — desirable public good
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общественное благо
-
17 коммунальное водопотребление
Русско-английский технический словарь > коммунальное водопотребление
-
18 коммунальное водопотребление
Русско-английский политехнический словарь > коммунальное водопотребление
-
19 фонды потребления общественные
public/ social consumption funds4000 полезных слов и выражений > фонды потребления общественные
-
20 коммунальное водопотребление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коммунальное водопотребление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public consumption — public use … English contemporary dictionary
Free Public Consumption — is the debut recording and original demo album of the piano chamber rock band Pretty Balanced. It was released in 2005, and was, at one time, available for free download at Pretty Balanced s website. [Judith Shimer,… … Wikipedia
consumption — con|sump|tion W3 [kənˈsʌmpʃən] n [U] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount used)¦ 2¦(food/drink)¦ 3¦(buying)¦ 4 for general/public/private etc consumption 5 ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: consumptio, from consumere; CONSUME] 1.) … Dictionary of contemporary English
consumption — noun ADJECTIVE ▪ heavy, high ▪ the country with the highest fuel consumption in the world ▪ low ▪ average ▪ overall … Collocations dictionary
Public Historian — There are two categories of public historians. The first, and most widely understood definition of a public historian is a practitioner of public history. This definition holds that public historians are generally regarded as those people who… … Wikipedia
consumption — noun (U) 1 AMOUNT OF STH USED the amount of oil, electricity etc that is used: Fuel consumption has risen dramatically in the last few years. 2 EATING/DRINKING formal the act of eating or drinking: The consumption of alcohol was forbidden… … Longman dictionary of contemporary English
consumption — con|sump|tion [ kən sʌmpʃən ] noun uncount FORMAL ** 1. ) the process of eating, drinking, or smoking something: fit/unfit for human consumption: Most of the meat was unfit for human consumption. a ) the amount that someone eats, drinks, or… … Usage of the words and phrases in modern English
consumption — noun Etymology: Middle English consumpcioun, from Latin consumption , consumptio, from consumere Date: 14th century 1. a. a progressive wasting away of the body especially from pulmonary tuberculosis b. tuberculosis … New Collegiate Dictionary
public good — public good, collective good Public goods were defined initially by (‘The Pure Theory of Public Expenditure’, Review of Economics and Statistics, 1954) as those where person A s consumption of the good did not interfere with person B s… … Dictionary of sociology
consumption sectors — consumption sectors, consumption cleavages Social divisions created by the way in which material goods and services especially major items such as housing, health, and education are consumed in advanced capitalist societies. For the most part… … Dictionary of sociology
consumption cleavages — consumption sectors, consumption cleavages Social divisions created by the way in which material goods and services especially major items such as housing, health, and education are consumed in advanced capitalist societies. For the most part… … Dictionary of sociology